Внимание!!! Все кто желает поддержать просветительскую деятельность "Великого Огня", могут направлять пожертвования на кошельки в системе WM - Z188556699944, R163291240127, U411086398198.  
ВЕЛИКИЙ ВОГОНЬ ВЕЛИКИЙ ВОГОНЬ
Обговорення питань, пов’язаних з язичництвом та інформації розміщеної на сайті ВЕЛИКОГО ВОГНЮ
 
Допомога :: Пошук :: Список учасників :: Групи :: Зареєструватись
Профіль :: Увійти, щоб переглянути приватні повідомлення :: Вхід


Украинская Баннерная Сеть
ПИФ. Инвестиционный фонд MMCIS investments
Где научиться?
Перейти до сторінки 1, 2  далі
 
Нова тема   Відповісти    ВЕЛИКИЙ ВОГОНЬ -> Форум для русскоязычных друзей и единомышлиников
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
Lokisson



Репутация: 0    

З нами з: 09.04.11
Повідомлень: 4

ПовідомленняНаписане: субота квітня 09, 2011 5:50 pm    Тема повідомлення: Где научиться? Відповісти цитуючи

Где можно научиться украинскому? Неохота чувствовать себя иностранцам среди славян.
_________________
Я называю своим братом по оружию всякого, в чьей крови кипит небо славян.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Огін



Репутация: +93/–12    

З нами з: 05.09.08
Повідомлень: 3172

ПовідомленняНаписане: субота квітня 09, 2011 6:42 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Лучше всего - это приехать к нам на несколько дней, попасть в языковую среду. Русский и украинский языки являются родственными, схожи грмматические правила, очень много общих слов. Можно посмотреть фильмы на украинском языке, вот например - "Пропала грамота" по повести Гоголя. http://extorrent.org/ukraine/film_ukr/3761-propala-gramota-propavshaja-gramota-1972.html
Или великолепный языческий фильм "Захар Беркут"
http://www.extorrent.org/ukraine/film_ukr/3802-zakhar-berkut-1971.html
В Москве есть так же Украинская библиотека, которую недавно несколько раз обыскивали сотрудники ФСБ. Там вероятно должны быть самоучители украинского языка.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Ладаслава



Репутация: +64/–12    

З нами з: 18.01.09
Повідомлень: 935
Звідки: http://vk.com/club19844132

ПовідомленняНаписане: субота квітня 09, 2011 6:51 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

А еще можно слушать украинскую музыку (народную и популярную).
Спрашивать значение незнакомых слов - даже в этой теме форума.
И я поддерживаю идею Огина - приезжайте в августе (или как у Вас получиться) в Житомир! У нас в августе будет палаточній городок, пообщаетесь с носителями языка Улыбка
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Беовульф



Репутация: +58/–5    

З нами з: 26.03.09
Повідомлень: 595
Звідки: Галичина

ПовідомленняНаписане: субота квітня 09, 2011 10:10 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

І можна слухати українське радіо.
_________________
Я за вільну Україну від Карпат до Сахаліну!
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Ваўкалак Чарадзей



Репутация: +25/–1    

З нами з: 14.03.11
Повідомлень: 423

ПовідомленняНаписане: субота квітня 09, 2011 10:26 pm    Тема повідомлення: Всего отзывов: 1 Відповісти цитуючи

Лепш за ўсё гэта жаніцца на ўкраінцы. Яна цябе мове навучыць за два месяца!

Смеется Смеется Смеется
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Радаслава



Репутация: +84/–5    

З нами з: 05.09.08
Повідомлень: 567

ПовідомленняНаписане: субота квітня 09, 2011 10:59 pm    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Рекомендую хороший учебник по украинскому языку для начинающих, именно для россиян.

http://slovar.com.ua/ukrain.html
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Ваўкалак Чарадзей



Репутация: +25/–1    

З нами з: 14.03.11
Повідомлень: 423

ПовідомленняНаписане: неділя квітня 10, 2011 12:04 am    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

А ці ёсць ў вас руска-ўкраінскі перакладнік, як на прыклад ў нас, беларусаў?



http://belazar.belinter.net/
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення
Lokisson



Репутация: 0    

З нами з: 09.04.11
Повідомлень: 4

ПовідомленняНаписане: неділя квітня 10, 2011 1:43 am    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Беовульф написав:
І можна слухати українське радіо.

Можно частоты?
_________________
Я называю своим братом по оружию всякого, в чьей крови кипит небо славян.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Lokisson



Репутация: 0    

З нами з: 09.04.11
Повідомлень: 4

ПовідомленняНаписане: неділя квітня 10, 2011 1:47 am    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Ладаслава написав:
А еще можно слушать украинскую музыку (народную и популярную).
Спрашивать значение незнакомых слов - даже в этой теме форума.


То бардзо добже, пани. Но у меня вот такая заковычина...
Речь я воспринимаю нормально - розумею та розмовляю, бо когда-то говорил на польском. Но читаю с пребольшим трудом, и путаю польские и украинские слова, отчего смешно и полякам, и украинцам.
_________________
Я называю своим братом по оружию всякого, в чьей крови кипит небо славян.
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Радаслава



Репутация: +84/–5    

З нами з: 05.09.08
Повідомлень: 567

ПовідомленняНаписане: неділя квітня 10, 2011 9:19 am    Тема повідомлення: Відповісти цитуючи

Это не страшно! Головне розуміти!
Догори
Переглянути профіль користувача Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт учасника
Показувати:   
Нова тема   Відповісти    ВЕЛИКИЙ ВОГОНЬ -> Форум для русскоязычных друзей и единомышлиников Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки 1, 2  далі
Сторінка 1 з 2

 
Перейти до:  
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі



smartDark Style by Smartor
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru
Український переклад © 2005-2006 Сергій Новосад